أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ١٤
Alā ya‘lamu man khalaqa wa huwal-laṭīful-khabīr(u).
Apakah (pantas) Allah yang menciptakan itu tidak mengetahui? Dan Dia Mahahalus, Maha Mengetahui.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Mulk Ayat 14
Al-Mulk · Ayat 14 · Juz 29 · Halaman 563
Tafsir
(Apakah Tuhan yang telah menciptakan tidak mengetahui) apa yang kalian rahasiakan itu, yakni apakah ilmu-Nya tidak dapat menjangkau hal tersebut (sedangkan Dia Maha Halus) ilmu-Nya (lagi Maha Waspada).
Kata per kata7 kata
- أَلَاapakah tidak/tidakkah
- يَعۡلَمُDia mengetahui
- مَنۡsiapa/apa
- خَلَقَDia ciptakan
- وَهُوَdan Dia
- ٱللَّطِيفُMaha Halus
- ٱلۡخَبِيرُMaha mengetahui
Frasa yang berulang
وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-Mulk dari ayat 14Buka di mushaf, halaman 563
Al-Mulkالملك
Kerajaan · Makkiyah · 30 ayat
- Juz
- 29
- Halaman
- 563
- Hizb
- 57