Surat Al-Mulk Ayat 17

Al-Mulk · Ayat 17 · Juz 29 · Halaman 563

أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ ١٧

Am amintum man fis-samā'i ay yursila ‘alaikum ḥāṣibā(n), fasata‘lamūna kaifa nażīr(i).

atau sudah merasa amankah kamu, bahwa Dia yang di langit tidak akan mengirimkan badai yang berbatu kepadamu? Namun kelak kamu akan mengetahui bagaimana (akibat mendustakan) peringatan-Ku.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Atau apakah kalian merasa aman terhadap kekuasaan Allah yang di langit bahwa Dia akan mengirimkan) lafal an yursila menjadi badal dari lafal man (kepada kalian badai yang berbatu) yakni angin dahsyat yang menghujani kalian dengan batu. (Maka kelak kalian akan mengetahui) di saat kalian menyaksikan azab-Nya (bagaimana peringatan-Ku) yakni azab-Ku; maksudnya bahwa azab-Ku itu adalah benar.

Kata per kata12 kata

  • أَمۡatau
  • أَمِنتُمkamu merasa aman
  • مَّنsiapa (Allah)
  • فِيdi
  • ٱلسَّمَآءِlangit
  • أَنbahwa
  • يُرۡسِلَDia akan mengirimkan
  • عَلَيۡكُمۡatas kalian
  • حَاصِبٗاۖangin yang mengandung batu
  • فَسَتَعۡلَمُونَmaka kelak kamu akan mengetahui
  • كَيۡفَbagaimana
  • نَذِيرِperingatan-Ku

Baca Surat Al-Mulk dari ayat 17Buka di mushaf, halaman 563

Al-Mulkالملك

Kerajaan · Makkiyah · 30 ayat

Juz
29
Halaman
563
Hizb
57