Surat Al-Mu'minun Ayat 101

Al-Mu'minun · Ayat 101 · Juz 18 · Halaman 348

فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ ١٠١

Fa iżā nufikha fiṣ-ṣūri falā ansāba bainahum yauma'iżiw wa lā yatasā'alūn(a).

Apabila sangkakala ditiup, maka tidak ada lagi pertalian keluarga di antara mereka pada hari itu (Kiamat), dan tidak (pula) mereka saling bertanya.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Apabila sangkakala ditiup) tiupan malaikat Israfil yang pertama atau yang kedua (maka tidaklah ada lagi pertalian nasab di antara mereka pada hari itu) yang dapat mereka bangga-banggakan (dan tidak pula mereka saling bertanya) tentang nasab tersebut, berbeda dengan ketika mereka hidup di dunia. Hal tersebut disebabkan kengerian yang menyibukkan diri mereka pada hari kiamat itu, yakni melihat sebagian kengerian-kengerian yang ada padanya. Pada sebagian waktu dari hari kiamat mereka sadar pula, sebagaimana yang diungkapkan oleh ayat yang lain, yaitu, "Dan sebagian dari mereka menghadap kepada sebagian yang lain berbantah-bantahan." (Q.S. Ash-Shaffat, 27).

Kata per kata10 kata

  • فَإِذَاmaka apabila
  • نُفِخَditiup
  • فِيdi/pada
  • ٱلصُّورِsangkakala
  • فَلَآmaka tidak
  • أَنسَابَpertalian nasib
  • بَيۡنَهُمۡdiantara mereka
  • يَوۡمَئِذٖpada hari itu
  • وَلَاdan tidak
  • يَتَسَآءَلُونَmereka bertanya-tanya

Baca Surat Al-Mu'minun dari ayat 101Buka di mushaf, halaman 348

Al-Mu'minunالمؤمنون

Orang-Orang Mukmin · Makkiyah · 118 ayat

Juz
18
Halaman
348
Hizb
35