tartil.id

Surat Al-Mu'minun Ayat 51

Al-Mu'minun · Ayat 51 · Juz 18 · Halaman 345

يَٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُواْ مِنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ ٥١

Yā'ayyuhar-rusulu kulū minaṭ-ṭayyibāti wa‘malū ṣāliḥā(n), innī bimā ta‘malūna ‘alīm(un).

Allah berfirman, "Wahai para rasul! Makanlah dari (makanan) yang baik-baik, dan kerjakanlah kebajikan. Sungguh, Aku Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Hai Rasul-rasul! Makanlah dari makanan yang baik-baik) makanan-makanan yang halal (dan kerjakanlah amal yang saleh) amal-amal yang fardu dan sunah. (Sesungguhnya Aku Maha Mengetahui apa yang kalian kerjakan) maka kelak Aku akan memperhitungkannya atas kalian.

Kata per kata11 kata

  • يَٰٓأَيُّهَاwahai
  • ٱلرُّسُلُpara Rasul
  • كُلُواْmakanlah
  • مِنَdari
  • ٱلطَّيِّبَٰتِyang baik-baik
  • وَٱعۡمَلُواْdan kerjakanlah
  • صَٰلِحًاۖkebajikan/saleh
  • إِنِّيsesungguhnya Aku
  • بِمَاdengan/terhadap apa
  • تَعۡمَلُونَkamu kerjakan
  • عَلِيمٞMaha Mengetahui

Frasa yang berulang

  • إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Mu'minun dari ayat 51Buka di mushaf, halaman 345

Al-Mu'minunالمؤمنون

Orang-Orang Mukmin · Makkiyah · 118 ayat

Juz
18
Halaman
345
Hizb
35
Laporkan kesalahan