وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ٣٠
Wa iżā marrū bihim yatagāmazūn(a).
Dan apabila mereka (orang-orang yang beriman) melintas di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya,
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Muthaffifin Ayat 30
Al-Muthaffifin · Ayat 30 · Juz 30 · Halaman 588
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Dan apabila mereka berlalu) yakni orang-orang yang beriman itu (di hadapan orang-orang yang berdosa, maka orang-orang yang berdosa itu saling mengedipkan matanya) di antara sesama mereka mengisyaratkan dengan kedipan dan picingan alis mereka kepada orang-orang mukmin yang lewat di hadapan mereka. Isyarat ini untuk memperolok-olokkan mereka yang lewat itu.
Kata per kata4 kata
- وَإِذَاdan apabila
- مَرُّواْ(orang-orang beriman) lewat
- بِهِمۡpada mereka
- يَتَغَامَزُونَmereka saling mengedipkan mata
Baca Surat Al-Muthaffifin dari ayat 30Buka di mushaf, halaman 588
Al-Muthaffifinالمطففين
Orang-Orang yang Curang · Makkiyah · 36 ayat
- Juz
- 30
- Halaman
- 588
- Hizb
- 59