ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ١٨
As-samā'u munfaṭirum bih(ī), kāna wa‘duhū maf‘ūlā(n).
Langit terbelah pada hari itu. Janji Allah pasti terlaksana.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Muzzammil Ayat 18
Al-Muzzammil · Ayat 18 · Juz 29 · Halaman 574
Tafsir
(Langit pun menjadi pecah belah) menjadi retak dan pecah-pecah (pada hari itu) mengingat beratnya hari itu. (Adalah janji Dia) janji Allah swt. mengenai kedatangan hari itu (pasti terlaksana) pasti terjadi.
Kata per kata6 kata
- ٱلسَّمَآءُlangit
- مُنفَطِرُۢterbelah
- بِهِۦۚkarenanya/hari itu
- كَانَadalah
- وَعۡدُهُۥjanji-Nya
- مَفۡعُولًاterlaksana
Baca Surat Al-Muzzammil dari ayat 18Buka di mushaf, halaman 574
Al-Muzzammilالمزمل
Orang yang Berselimut · Makkiyah · 20 ayat
- Juz
- 29
- Halaman
- 574
- Hizb
- 58