Surat Al-Qamar Ayat 12

Al-Qamar · Ayat 12 · Juz 27 · Halaman 529

وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونٗا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ قَدۡ قُدِرَ ١٢

Wa fajjarnal-arḍa ‘uyūnan fal-taqal-mā'u ‘alā amrin qad qudir(a).

dan Kami jadikan bumi menyemburkan mata-mata air maka bertemulah (air-air) itu sehinggga (meluap menimbulkan) keadaaan (bencana) yang telah ditetapkan.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Kami jadikan bumi memancarkan mata air-mata air) yang menyumber dengan derasnya (maka bertemulah air-air itu) yaitu air yang ditumpahkan dari langit dan air yang disemburkan dari bumi (untuk suatu urusan) berkedudukan menjadi Hal (yang sungguh telah ditetapkan) yang telah dipastikan di zaman Azali, yaitu bahwa mereka dibinasakan dengan ditenggelamkan.

Kata per kata9 kata

  • وَفَجَّرۡنَاmemancarkan
  • ٱلۡأَرۡضَbumi
  • عُيُونٗاmata air
  • فَٱلۡتَقَىmaka bertemulah
  • ٱلۡمَآءُair-air
  • عَلَىٰٓatas
  • أَمۡرٖurusan
  • قَدۡsesungguhnya
  • قُدِرَditetapkan

Baca Surat Al-Qamar dari ayat 12Buka di mushaf, halaman 529

Al-Qamarالقمر

Bulan · Makkiyah · 55 ayat

Juz
27
Halaman
529
Hizb
53