وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ٤
Wa laqad jā'ahum minal-anbā'i mā fīhi muzdajar(un).
Dan sungguh, telah datang kepada mereka beberapa kisah yang di dalamnya terdapat ancaman (terhadap kekafiran),
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Qamar Ayat 4
Al-Qamar · Ayat 4 · Juz 27 · Halaman 528
Tafsir
(Dan sesungguhnya telah datang kepada mereka beberapa kisah) berita-berita tentang dibinasakan-Nya umat-umat yang telah mendustakan rasul-rasul mereka (yang di dalamnya terdapat cegahan) bagi mereka untuk melakukan hal yang serupa. Lafal Muzdajar adalah Mashdar atau Isim yang menunjukkan arti tempat, sedangkan huruf Dal-nya merupakan pergantian dari Ta Wazan Ifta'ala. Bila dikatakan Izdajartuhu atau Zajartuhu maka artinya, aku mencegahnya dengan keras. Huruf Maa adalah Maushulah atau Maa Maushufah.
Kata per kata7 kata
- وَلَقَدۡDan sesungguhnya
- جَآءَهُمtelah datang
- مِّنَdari
- ٱلۡأَنۢبَآءِbeberapa kisah
- مَاyang/apa-apa
- فِيهِdi dalamnya
- مُزۡدَجَرٌterdapat cegahan (dari kekafiran)
Baca Surat Al-Qamar dari ayat 4Buka di mushaf, halaman 528
Al-Qamarالقمر
Bulan · Makkiyah · 55 ayat
- Juz
- 27
- Halaman
- 528
- Hizb
- 53