tartil.id

Surat Al-Qashash Ayat 11

Al-Qashash · Ayat 11 · Juz 20 · Halaman 386

وَقَالَتۡ لِأُخۡتِهِۦ قُصِّيهِۖ فَبَصُرَتۡ بِهِۦ عَن جُنُبٖ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ١١

Wa qālat li'ukhtihī quṣṣīh(i), fabaṣurat bihī ‘an junubiw wa hum lā yasy‘urūn(a).

Dan dia (ibunya Musa) berkata kepada saudara perempuan Musa, "Ikutilah dia (Musa)." Maka dia melihatnya (Musa) dari jauh, sedang mereka tidak menyadarinya,

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan ibu Musa berkata kepada saudara perempuan Musa) bernama Maryam, ("Ikutilah dia") maksudnya ikutilah jejaknya sehingga kamu mengetahui bagaimana kesudahan beritanya. (Maka kelihatanlah olehnya Musa) dia mengawasinya (dari jauh) dari tempat yang jauh seraya menguntitnya (sedangkan mereka tidak mengetahui) bahwa dia adalah saudara perempuan dari bayi tersebut, dan bahwasanya keberadaannya itu adalah untuk mengikuti jejaknya.

Kata per kata10 kata

  • وَقَالَتۡdan (ibu Musa) berkata
  • لِأُخۡتِهِۦkepada saudara perempuannya (Musa)
  • قُصِّيهِۖselidikilah/ikutilah dia
  • فَبَصُرَتۡmaka ia melihat
  • بِهِۦdengannya (Musa)
  • عَنdari
  • جُنُبٖjauh
  • وَهُمۡdan/sedang mereka
  • لَاtidak
  • يَشۡعُرُونَmereka menyadari

Baca Surat Al-Qashash dari ayat 11Buka di mushaf, halaman 386

Al-Qashashالقصص

Kisah-Kisah · Makkiyah · 88 ayat

Juz
20
Halaman
386
Hizb
39
Laporkan kesalahan