وَرَبُّكَ يَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ ٦٩
Wa rabbuka ya‘lamu mā tukinnu ṣudūruhum wa mā yu‘linūn(a).
Dan Tuhanmu mengetahui apa yang disembunyikan dalam dada mereka dan apa yang mereka tampakkan.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Qashash Ayat 69
Al-Qashash · Ayat 69 · Juz 20 · Halaman 393
Tafsir
(Dan Rabbmu mengetahui apa yang disembunyikan dalam dada mereka) yakni yang dirahasiakan di dalam hati mereka berupa kekafiran dan dosa-dosa lainnya (dan apa yang mereka nyatakan) dengan lisan mereka dari hal-hal tersebut.
Kata per kata7 kata
- وَرَبُّكَdan Tuhanmu
- يَعۡلَمُDia mengetahui
- مَاapa
- تُكِنُّyang menyembunyikan
- صُدُورُهُمۡdada mereka
- وَمَاdan apa
- يُعۡلِنُونَmereka lahirkan
Ayat serupa
Baca Surat Al-Qashash dari ayat 69Buka di mushaf, halaman 393
Al-Qashashالقصص
Kisah-Kisah · Makkiyah · 88 ayat
- Juz
- 20
- Halaman
- 393
- Hizb
- 40