كـَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ ٢٠
Kallā bal tuḥibbūnal-‘ājilah(ta).
Tidak! Bahkan Kamu mencintai kehidupan dunia,
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Qiyamah Ayat 20
Al-Qiyamah · Ayat 20 · Juz 29 · Halaman 578
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Sekali-kali jangan) lafal Kallaa menunjukkan makna Istiftah, yakni ingatlah (sebenarnya kalian mencintai kehidupan dunia) dapat dibaca Tuhibbuuna dan Yuhibbuuna, kalau dibaca Yuhibbuuna artinya, mereka mencintai kehidupan dunia.
Kata per kata4 kata
- كـَلَّاtidak sekali-kali
- بَلۡbahkan/tetapi
- تُحِبُّونَkamu mencintai
- ٱلۡعَاجِلَةَyang cepat
Baca Surat Al-Qiyamah dari ayat 20Buka di mushaf, halaman 578
Al-Qiyamahالقيامة
Kiamat · Makkiyah · 40 ayat
- Juz
- 29
- Halaman
- 578
- Hizb
- 58