نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ٦٠
Naḥnu qaddarnā bainakumul-mauta wa mā naḥnu bimasbūqīn(a).
Kami telah menentukan kematian masing-masing kamu dan Kami tidak lemah,
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Waqi'ah Ayat 60
Al-Waqi'ah · Ayat 60 · Juz 27 · Halaman 536
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Kami telah menentukan) dapat dibaca Qaddarnaa atau Qadarnaa (kematian di antara kalian dan Kami sekali-kali tidak dapat dikalahkan) dibuat tak berdaya.
Kata per kata7 kata
- نَحۡنُKami
- قَدَّرۡنَاKami telah menentukan
- بَيۡنَكُمُdiantara kamu
- ٱلۡمَوۡتَkematian
- وَمَاdan tidaklah
- نَحۡنُKami
- بِمَسۡبُوقِينَdengan dikalahkan
Frasa yang berulang
وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-Waqi'ah dari ayat 60Buka di mushaf, halaman 536
Al-Waqi'ahالواقعة
Hari Kiamat · Makkiyah · 96 ayat
- Juz
- 27
- Halaman
- 536
- Hizb
- 54