Surat Ali 'Imran Ayat 129

Ali 'Imran · Ayat 129 · Juz 4 · Halaman 66

وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ١٢٩

Walillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), yagfiru limay yasyā'u wa yu‘ażżibu may yasyā'(u), wallāhu gafūrur raḥīm(un).

Dan milik Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki, dan mengazab siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Kepunyaan Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi) baik sebagai milik maupun sebagai makhluk atau hamba-Nya (diampuni-Nya siapa yang dikehendaki-Nya) untuk diampuni (dan disiksa-Nya siapa yang dikehendaki) untuk disiksa (dan Allah Maha Pengampun) kekasih-kekasih-Nya (lagi Maha Penyayang) terhadap orang-orang yang taat kepada-Nya.

Kata per kata16 kata

  • وَلِلَّهِdan milik Allah
  • مَاapa yang
  • فِيdi
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِlangit(jamak)
  • وَمَاdan apa yang
  • فِيdi
  • ٱلۡأَرۡضِۚbumi
  • يَغۡفِرُDia memberi ampun
  • لِمَنkepada siapa
  • يَشَآءُDia kehendaki
  • وَيُعَذِّبُdan Dia menyiksa
  • مَنsiapa
  • يَشَآءُۚDia kehendaki
  • وَٱللَّهُdan Allah
  • غَفُورٞMaha Pengampun
  • رَّحِيمٞMaha Penyayang

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 129Buka di mushaf, halaman 66

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
4
Halaman
66
Hizb
7