Ali 'Imran · Ayat 171 · Juz 4 · Halaman 72
۞ يَسۡتَبۡشِرُونَ بِنِعۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ١٧١
Yastabsyirūna bini‘matim minallāhi wa faḍliw wa annallāha lā yuḍī‘u ajral-mu'minīn(a).
Mereka bergembira ria dengan nikmat dan karunia dari Allah. Dan sungguh, Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang beriman,
Terjemah Kemenag RI
(Mereka bersenang hati dengan nikmat) atau pahala (dari Allah dan karunia) atau tambahan atasnya (dan bahwa) dibaca anna sebagai ma'thuf kepada 'ni'mah' atau 'inna' sebagai isti'naf atau permulaan kalimat (Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang beriman) tetapi sebaliknya akan memberi mereka ganjaran.
لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 171Buka di mushaf, halaman 72
Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat