Surat Ali 'Imran Ayat 38

Ali 'Imran · Ayat 38 · Juz 3 · Halaman 55

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥۖ قَالَ رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ٣٨

Hunālika da‘ā zakariyyā rabbah(ū), qāla rabbi hab lī mil ladunka żurriyyatan ṭayyibah(tan), innaka samī‘ud-du‘ā'(i).

Di sanalah Zakaria berdoa kepada Tuhannya. Dia berkata, "Ya Tuhanku, berilah aku keturunan yang baik dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Di sanalah) artinya tatkala Zakaria melihat hal itu dan mengetahui bahwa Tuhan yang berkuasa mendatangkan sesuatu bukan pada waktu yang semestinya pasti akan mampu pula mendatangkan anak keturunan dalam usia lanjut karena kaum keluarganya telah hampir musnah (maka Zakaria pun berdoa kepada Tuhannya) yakni ketika ia memasuki mihrab untuk salat di tengah malam (katanya, "Tuhanku! Berilah aku dari sisi-Mu keturunan yang baik) maksudnya anak yang saleh (sesungguhnya Engkau Maha Mendengar) dan mengabulkan (doa.") permohonan.

Kata per kata15 kata

  • هُنَالِكَdisanalah
  • دَعَاberdoa
  • زَكَرِيَّاZakaria
  • رَبَّهُۥۖTuhannya
  • قَالَdia berkata
  • رَبِّTuhanku
  • هَبۡberilah
  • لِيbagiku
  • مِنdari
  • لَّدُنكَsisi Engkau
  • ذُرِّيَّةٗketurunan
  • طَيِّبَةًۖyang baik
  • إِنَّكَsesungguhnya Engkau
  • سَمِيعُMaha Mendengar
  • ٱلدُّعَآءِdoa

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 38Buka di mushaf, halaman 55

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
3
Halaman
55
Hizb
6