tartil.id

Surat Ali 'Imran Ayat 65

Ali 'Imran · Ayat 65 · Juz 3 · Halaman 58

يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوۡرَىٰةُ وَٱلۡإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ٦٥

Yā'ahlal-kitābi lima tuḥājjūna fī ibrāhīma wa mā unzilatit-taurātu wal-injīlu illā mim ba‘dih(ī), afalā ta‘qilūn(a).

Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu berbantah-bantahan1 tentang Ibrahim, padahal Taurat dan Injil diturunkan setelah dia (Ibrahim)? Apakah kamu tidak mengerti?

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Orang Yahudi dan Nasrani masing-masing menganggap Nabi Ibrahim -'alaihissalām- itu dari golongannya. Lalu Allah membantah mereka dengan alasan bahwa Nabi Ibrahim -'alaihissalām- itu datang sebelum mereka.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Hai Ahli Kitab, kenapa kamu berbantah-bantahan tentang Ibrahim) dan kamu akui bahwa ia pemeluk agamamu? (Padahal Taurat dan Injil hanya diturunkan sesudahnya) bahkan dalam jarak waktu yang panjang dan setelah kedua Kitab itu diturunkan, Yahudi dan Nasrani membuat-buat hal tersebut, yakni mengenai Nabi Ibrahim. (Apakah kamu tidak berpikir?) akan kesalahan pengakuanmu itu.

Kata per kata15 kata

  • يَٰٓأَهۡلَWahai ahli
  • ٱلۡكِتَٰبِKitab
  • لِمَmengapa
  • تُحَآجُّونَkamu membantah
  • فِيٓtentang
  • إِبۡرَٰهِيمَIbrahim
  • وَمَآdan tidak
  • أُنزِلَتِditurunkan
  • ٱلتَّوۡرَىٰةُTaurat
  • وَٱلۡإِنجِيلُdan Injil
  • إِلَّاmelainkan
  • مِنۢdari
  • بَعۡدِهِۦٓۚsesudahnya
  • أَفَلَاapakah tidak
  • تَعۡقِلُونَkalian menggunakan akal

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 65Buka di mushaf, halaman 58

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
3
Halaman
58
Hizb
6
Laporkan kesalahan