أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ٨٧
Ulā'ika jazā'uhum anna ‘alaihim la‘natallāhi wal-malā'ikati wan-nāsi ajma‘īn(a).
Mereka itu, balasannya ialah ditimpa laknat Allah, para malaikat, dan manusia seluruhnya,
Terjemah Kemenag RI
Tafsir
(Mereka itu balasannya ialah laknat Allah yang ditimpakan atas mereka begitu pula laknat malaikat dan seluruh umat manusia.)
Kata per kata9 kata
- أُوْلَٰٓئِكَmereka itu
- جَزَآؤُهُمۡbalasan mereka
- أَنَّbahwasanya
- عَلَيۡهِمۡatas mereka
- لَعۡنَةَkutukan
- ٱللَّهِAllah
- وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِdan para Malaikat
- وَٱلنَّاسِdan manusia
- أَجۡمَعِينَseluruhnya
Ali 'Imransurah003آل عمران
Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat