لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا ٢٣
Lābiṡīna fīhā aḥqābā(n).
Mereka tinggal di sana dalam masa yang lama,
Terjemah Kemenag RI
Surat An-Naba' Ayat 23
An-Naba' · Ayat 23 · Juz 30 · Halaman 582
Tafsir
(Mereka tinggal) lafal Laabitsiina adalah Haal bagi lafal yang tidak disebutkan, yakni telah dipastikan penempatan mereka (di dalamnya berabad-abad) yakni untuk selama-lamanya tanpa ada batasnya; lafal Ahqaaban bentuk jamak dari lafal Huqban.
Kata per kata3 kata
- لَّٰبِثِينَmereka tinggal
- فِيهَآdidalamnya
- أَحۡقَابٗاbeberapa lama
Baca Surat An-Naba' dari ayat 23Buka di mushaf, halaman 582
An-Naba'النبإ
Berita Besar · Makkiyah · 40 ayat
- Juz
- 30
- Halaman
- 582
- Hizb
- 59