Putar Salin Bagikan Simpan
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ١٠٧
Żālika bi'annahumustaḥabbul-ḥayātad-dunyā ‘alal-ākhirati wa annallāha lā yahdil-qaumal-kāfirīn(a).
Yang demikian itu disebabkan karena mereka lebih mencintai kehidupan dunia daripada akhirat, dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang kafir.
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik Tafsir Jalalain Al-Mukhtasar
(Yang demikian itu) ancaman yang ditujukan kepada mereka itu (disebabkan karena sesungguhnya mereka mencintai kehidupan di dunia) mereka memilihnya (lebih dari akhirat dan bahwasanya Allah tiada memberi petunjuk kepada kaum yang kafir.)
Kata per kata13 kata ذَٰلِكَ demikian itu بِأَنَّهُمُ bahwasanya mereka ٱسۡتَحَبُّواْ sangat mencintai ٱلۡحَيَوٰةَ kehidupan ٱلدُّنۡيَا dunia عَلَى atas ٱلۡأٓخِرَةِ akhirat وَأَنَّ dan bahwasanya ٱللَّهَ Allah لَا tidak يَهۡدِي memberi petunjuk ٱلۡقَوۡمَ kaum ٱلۡكَٰفِرِينَ orang-orang yang kafir An-Nahl surah016 النحل
Lebah · Makkiyah · 128 ayat