Surat An-Nahl Ayat 111

An-Nahl · Ayat 111 · Juz 14 · Halaman 280

۞ يَوۡمَ تَأۡتِي كُلُّ نَفۡسٖ تُجَٰدِلُ عَن نَّفۡسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ١١١

Yauma ta'tī kullu nafsin tujādilu ‘an nafsihā wa tuwaffā kullu nafsim mā ‘amilat wa hum lā yuẓlamūn(a).

(Ingatlah) pada hari (ketika) setiap orang datang untuk membela dirinya sendiri dan bagi setiap orang diberi (balasan) penuh sesuai dengan apa yang telah dikerjakannya, dan mereka tidak dizalimi (dirugikan).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

Ingatlah (suatu hari ketika tiap-tiap diri datang untuk membela) berhujah untuk membela (dirinya sendiri) ia tidak menghiraukan selain daripada dirinya sendiri, yaitu hari kiamat (dan bagi tiap-tiap diri disempurnakan) balasan (apa yang telah dikerjakannya, sedangkan mereka tidak dianiaya) sedikit pun juga.

Kata per kata15 kata

  • ۞ يَوۡمَpada hari
  • تَأۡتِيdatang
  • كُلُّtiap-tiap
  • نَفۡسٖdiri
  • تُجَٰدِلُmendebat/membela
  • عَنdari
  • نَّفۡسِهَاdirinya
  • وَتُوَفَّىٰdan dipenuhi/disempurnakan
  • كُلُّtiap-tiap
  • نَفۡسٖdiri
  • مَّاapa
  • عَمِلَتۡtelah dikerjakan
  • وَهُمۡdan/sedang mereka
  • لَاtidak
  • يُظۡلَمُونَdianiaya/dirugikan

Ayat serupa

Baca Surat An-Nahl dari ayat 111Buka di mushaf, halaman 280

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
280
Hizb
28