وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ ١٦
Wa ‘alāmāt(in), wabin-najmi hum yahtadūn(a).
dan (Dia menciptakan) tanda-tanda (penunjuk jalan). Dan dengan bintang-bintang mereka mendapat petunjuk.
Terjemah Kemenag RI
Surat An-Nahl Ayat 16
An-Nahl · Ayat 16 · Juz 14 · Halaman 269
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Dan Dia ciptakan, tanda-tanda) dengan melaluinya kalian mendapat petunjuk arah jalan yang kalian lalui, seperti gunung-gunung dan sungai-sungai. (Dan dengan bintang-bintang itulah) yang dimaksud adalah bentuk jamak sekalipun lafalnya mufrad (mereka mendapat petunjuk) jalan dan arah kiblat di waktu malam hari.
Kata per kata4 kata
- وَعَلَٰمَٰتٖۚdan tanda-tanda
- وَبِٱلنَّجۡمِdan dengan bintang-bintang
- هُمۡmereka
- يَهۡتَدُونَmereka mendapat petunjuk
Baca Surat An-Nahl dari ayat 16Buka di mushaf, halaman 269
An-Nahlالنحل
Lebah · Makkiyah · 128 ayat
- Juz
- 14
- Halaman
- 269
- Hizb
- 27