Surat An-Nahl Ayat 68

An-Nahl · Ayat 68 · Juz 14 · Halaman 274

وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِي مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ ٦٨

Wa auḥā rabbuka ilan-naḥli anittakhiżī minal-jibāli buyūtaw wa minasy-syajari wa mimmā ya‘risyūn(a).

Dan Tuhanmu mengilhamkan kepada lebah, "Buatlah sarang di gunung-gunung, di pohon-pohon kayu, dan di tempat-tempat yang dibikin manusia,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Rabbmu mewahyukan kepada lebah) dalam bentuk ilham (hendaknya) huruf an di sini dapat diartikan sebagai an mashdariyah atau an mufassirah (buatlah sarang-sarang di bukit-bukit) tempat kamu berdiam (dan di pohon-pohon) sebagai tempat tinggal (dan di tempat-tempat yang dibikin manusia) sarang-sarang buatan manusia untuk kamu, jika kamu tidak suka kepada sarang buatan manusia, kamu boleh menempati tempat yang lainnya.

Kata per kata13 kata

  • وَأَوۡحَىٰdan telah mewahyukan
  • رَبُّكَTuhanmu
  • إِلَىkepada
  • ٱلنَّحۡلِlebah
  • أَنِhendaklah
  • ٱتَّخِذِيambil/buat
  • مِنَdari
  • ٱلۡجِبَالِgunung-gunung
  • بُيُوتٗاrumah/sarang-sarang
  • وَمِنَdan dari
  • ٱلشَّجَرِpohon
  • وَمِمَّاdan dari apa
  • يَعۡرِشُونَmereka dirikan

Baca Surat An-Nahl dari ayat 68Buka di mushaf, halaman 274

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
274
Hizb
28