Surat An-Naml Ayat 15

An-Naml · Ayat 15 · Juz 19 · Halaman 378

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ عِلۡمٗاۖ وَقَالَا ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّنۡ عِبَادِهِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ١٥

Wa laqad ātainā dāwūda wa sulaimāna ‘ilmā(n), wa qālal-ḥamdu lillāhil-lażī faḍḍalanā ‘alā kaṡīrim min ‘ibādihil-mu'minīn(a).

Dan sungguh, Kami telah memberikan ilmu kepada Dawud dan Sulaiman, dan keduanya berkata, "Segala puji bagi Allah yang melebihkan kami dari banyak hamba-hamba-Nya yang beriman."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan sesungguhnya Kami telah memberikan kepada Daud dan Sulaiman) yakni anak Daud (ilmu) tentang peradilan di antara manusia dan bahasa burung serta lain-lainnya (dan keduanya mengucapkan) sebagai tanda syukur mereka kepada Allah, ("Segala puji bagi Allah yang telah melebihkan kami) dengan kenabian dan ditundukkannya jin, manusia dan setan-setan (dari kebanyakan hamba-hamba-Nya yang beriman").

Kata per kata15 kata

  • وَلَقَدۡdan sesungguhnya
  • ءَاتَيۡنَاKami telah memberi
  • دَاوُۥدَDaud
  • وَسُلَيۡمَٰنَdan Sulaiman
  • عِلۡمٗاۖilmu
  • وَقَالَاdan keduanya mengucapkan
  • ٱلۡحَمۡدُsegala puji
  • لِلَّهِbagi Allah
  • ٱلَّذِيyang
  • فَضَّلَنَاtelah melebihkan kami
  • عَلَىٰatas
  • كَثِيرٖkebanyakan
  • مِّنۡdari
  • عِبَادِهِhamba-hambanya
  • ٱلۡمُؤۡمِنِينَorang-orang yang beriman

Baca Surat An-Naml dari ayat 15Buka di mushaf, halaman 378

An-Namlالنمل

Semut · Makkiyah · 93 ayat

Juz
19
Halaman
378
Hizb
38