Surat An-Naml Ayat 21

An-Naml · Ayat 21 · Juz 19 · Halaman 378

لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابٗا شَدِيدًا أَوۡ لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ أَوۡ لَيَأۡتِيَنِّي بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ٢١

La'u‘ażżibannahū ‘ażāban syadīdan au la'ażbaḥannahū au laya'tiyannī bisulṭānim mubīn(in).

Aku pasti akan menghukumnya dengan hukuman yang berat atau aku akan menyembelihnya, kecuali jika ia datang kepadaku dengan alasan yang jelas."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

Nabi Sulaiman berkata, ("Sungguh aku benar-benar akan mengazabnya dengan azab) yakni hukuman (yang keras) yaitu akan dicabuti bulu-bulu sayap dan ekornya, kemudian akan dicampakkan di tempat yang amat panas, sehingga ia tidak dapat menghindarkan diri dari bahaya binatang melata dan serangga yang akan memakannya (atau aku benar-benar menyembelihnya) yaitu memotong lehernya (atau benar-benar dia datang kepadaku) dapat dibaca Laya'tiyanniy dan Laya'tiynaniy (dengan alasan yang terang") yang menjelaskan alasan ketidakhadirannya.

Kata per kata9 kata

  • لَأُعَذِّبَنَّهُۥsungguh aku akan menyiksanya
  • عَذَابٗاsiksaan
  • شَدِيدًاyang keras
  • أَوۡatau
  • لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓsungguh aku akan menyembelihnya
  • أَوۡatau
  • لَيَأۡتِيَنِّيbenar-benar ia datang kepadaku
  • بِسُلۡطَٰنٖdengan alasan
  • مُّبِينٖnyata/terang

Baca Surat An-Naml dari ayat 21Buka di mushaf, halaman 378

An-Namlالنمل

Semut · Makkiyah · 93 ayat

Juz
19
Halaman
378
Hizb
38