Surat An-Naml Ayat 5

An-Naml · Ayat 5 · Juz 19 · Halaman 377

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ وَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ ٥

Ulā'ikal-lażīna lahum sū'ul-‘ażābi wa hum fil-ākhirati humul-akhsarūn(a).

Mereka itulah orang-orang yang mendapat siksaan buruk (di dunia) dan mereka di akhirat adalah orang-orang yang paling rugi.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Mereka itulah orang-orang yang mendapat azab yang buruk) yang keras di dunia, yaitu dengan dibunuh dan ditawan (dan mereka di akhirat adalah orang-orang yang paling merugi) karena tempat mereka adalah neraka, mereka kekal di dalamnya.

Kata per kata10 kata

  • أُوْلَٰٓئِكَmereka itulah
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • لَهُمۡbagi mereka
  • سُوٓءُseburuk-buruk
  • ٱلۡعَذَابِazab
  • وَهُمۡdan mereka
  • فِيdi
  • ٱلۡأٓخِرَةِakhirat
  • هُمُmereka
  • ٱلۡأَخۡسَرُونَorang-orang yang paling rugi

Frasa yang berulang

  • لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat An-Naml dari ayat 5Buka di mushaf, halaman 377

An-Namlالنمل

Semut · Makkiyah · 93 ayat

Juz
19
Halaman
377
Hizb
38