Surat An-Nisa' Ayat 118

An-Nisa' · Ayat 118 · Juz 5 · Halaman 97

لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا ١١٨

La‘anahullāh(u), wa qāla la'attakhiżanna min ‘ibādika naṣībam mafrūḍā(n).

yang dilaknati Allah, dan (setan) itu mengatakan, "Aku pasti akan mengambil bagian tertentu dari hamba-hamba-Mu,1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Pada setiap manusia ada potensi untuk berbuat baik dan ada potensi untuk berbuat jahat, setan akan menggunakan potensi untuk berbuat jahat dalam mencelakakan manusia.

Tafsir

(Dia dikutuk oleh Allah) artinya dijauhkan dari rahmat-Nya (dan katanya) setan itu ("Akan saya ambil) untuk saya (dari hamba-hamba-Mu bagian yang telah ditetapkan) yang saya ajak untuk menaati saya!

Kata per kata8 kata

  • لَّعَنَهُtelah mengutuknya
  • ٱللَّهُۘAllah
  • وَقَالَdan (syaitan) berkata
  • لَأَتَّخِذَنَّsungguh aku akan mengambil
  • مِنۡdari
  • عِبَادِكَhamba-hambaMu
  • نَصِيبٗاbagian
  • مَّفۡرُوضٗاyang ditentukan

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 118Buka di mushaf, halaman 97

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
5
Halaman
97
Hizb
10