Surat An-Nisa' Ayat 120

An-Nisa' · Ayat 120 · Juz 5 · Halaman 97

يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا ١٢٠

Ya‘iduhum wa yumannīhim, wa mā ya‘iduhumusy-syaiṭānu illā gurūrā(n).

(Setan itu) memberikan janji-janji kepada mereka dan membangkitkan angan-angan kosong pada mereka, padahal setan itu hanya menjanjikan tipuan belaka kepada mereka.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Setan itu menjanjikan pada mereka) panjang umur (dan meniupkan angan-angan kosong) tercapainya cita-cita di dunia dan bahwa tak ada hari kebangkitan dan pembalasan (dan tidaklah apa yang dijanjikan setan itu) seperti yang disebutkan tadi (kecuali tipu daya belaka) atau kosong semata.

Kata per kata7 kata

  • يَعِدُهُمۡ(syaitan) memberikan janji kepada mereka
  • وَيُمَنِّيهِمۡۖdan memberikan angan-angan kosong kepada mereka
  • وَمَاdan tidak
  • يَعِدُهُمُmenjanjikan pada mereka
  • ٱلشَّيۡطَٰنُsyaitan
  • إِلَّاkecuali
  • غُرُورًاtipuan

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 120Buka di mushaf, halaman 97

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
5
Halaman
97
Hizb
10