tartil.id

Surat An-Nisa' Ayat 147

An-Nisa' · Ayat 147 · Juz 5 · Halaman 101

مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمٗا ١٤٧

Mā yaf‘alullāhu bi‘ażābikum in syakartum wa āmantum, wa kānallāhu syākiran ‘alīmā(n).

Allah tidak akan menyiksamu, jika kamu bersyukur dan beriman. Dan Allah Maha Mensyukuri,1 Maha Mengetahui.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Memberi pahala terhadap amal hamba-Nya, memaafkan kesalahannya, menambah nikmat-Nya.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Mengapa Allah akan menyiksamu, jika kamu bersyukur) atas nikmat-Nya (dan beriman) kepada-Nya? Pertanyaan ini berarti tidak, jadi maksudnya Allah tidaklah akan menyiksamu. (Dan Allah Maha Mensyukuri) perbuatan-perbuatan orang-orang beriman dengan memberi mereka pahala (lagi Maha Mengetahui) akan makhluk-Nya.

Kata per kata11 kata

  • مَّاapa/mengapa
  • يَفۡعَلُberbuat
  • ٱللَّهُAllah
  • بِعَذَابِكُمۡdengan menyiksa kamu
  • إِنjika
  • شَكَرۡتُمۡkamu bersyukur
  • وَءَامَنتُمۡۚdan kamu beriman
  • وَكَانَdan adalah
  • ٱللَّهُAllah
  • شَاكِرًاMaha Mensyukuri
  • عَلِيمٗاMaha Mengetahui

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 147Buka di mushaf, halaman 101

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
5
Halaman
101
Hizb
10
Laporkan kesalahan