Surat An-Nisa' Ayat 168

An-Nisa' · Ayat 168 · Juz 6 · Halaman 104

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَظَلَمُواْ لَمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ طَرِيقًا ١٦٨

Innal-lażīna kafarū wa ẓalamū lam yakunillāhu liyagfira lahum wa lā liyahdiyahum ṭarīqā(n).

Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan melakukan kezaliman, Allah tidak akan mengampuni mereka, dan tidak (pula) akan menunjukkan kepada mereka jalan (yang lurus),

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sesungguhnya orang-orang yang kafir) kepada Allah (dan berlaku aniaya) kepada nabi-Nya dengan menyembunyikan ciri-cirinya itu (maka Allah sekali-kali tidak akan mengampuni mereka dan tidak pula akan menunjukkan kepada mereka suatu jalan) di antara jalan-jalan yang banyak ini.

Kata per kata12 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • وَظَلَمُواْdan mereka berbuat dzalim
  • لَمۡtidak
  • يَكُنِadalah
  • ٱللَّهُAllah
  • لِيَغۡفِرَakan mengampuni
  • لَهُمۡbagi/kepada mereka
  • وَلَاdan tidak
  • لِيَهۡدِيَهُمۡDia akan menunjukkan mereka
  • طَرِيقًاjalan

Ayat serupa

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 168Buka di mushaf, halaman 104

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
6
Halaman
104
Hizb
11