Surat An-Nisa' Ayat 45

An-Nisa' · Ayat 45 · Juz 5 · Halaman 86

وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِأَعۡدَآئِكُمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيّٗا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرٗا ٤٥

Wallāhu a‘lamu bi'a‘dā'ikum, wa kafā billāhi waliyyaw wa kafā billāhi naṣīrā(n).

Dan Allah lebih mengetahui tentang musuh-musuhmu. Cukuplah Allah menjadi pelindung dan cukuplah Allah menjadi penolong (bagimu).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan Allah lebih mengetahui tentang musuh-musuhmu) daripada kamu maka diberitakan-Nya kepada kamu keadaan mereka agar kamu tetap waspada (dan cukuplah Allah sebagai pelindung) atau pemeliharamu terhadap mereka (dan cukuplah Allah sebagai penolongmu) terhadap tipu daya mereka.

Kata per kata9 kata

  • وَٱللَّهُdan Allah
  • أَعۡلَمُlebih mengetahui
  • بِأَعۡدَآئِكُمۡۚdengan/tentang musuh-musuhmu
  • وَكَفَىٰdan cukuplah
  • بِٱللَّهِdengan Allah
  • وَلِيّٗا(menjadi) pelindung
  • وَكَفَىٰdan cukuplah
  • بِٱللَّهِdengan Allah
  • نَصِيرٗا(menjadi) penolong

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 45Buka di mushaf, halaman 86

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
5
Halaman
86
Hizb
9