Surat An-Nisa' Ayat 50

An-Nisa' · Ayat 50 · Juz 5 · Halaman 86

ٱنظُرۡ كَيۡفَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثۡمٗا مُّبِينًا ٥٠

Unẓur kaifa yaftarūna ‘alallāhil-każib(a), wa kafā bihī iṡmam mubīnā(n).

Perhatikanlah, betapa mereka mengada-adakan kebohongan terhadap Allah? Dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang nyata (bagi mereka).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Perhatikanlah) menunjukkan keheranan (betapa mereka mengada-adakan kedustaan terhadap Allah) mengenai hal itu (dan cukuplah itu menjadi dosa yang nyata) bagi mereka. Ayat ini diturunkan berkenaan dengan Kaab bin Asyraf dan lain-lainnya dari kalangan ulama Yahudi, yaitu ketika mereka tiba di Mekah dan menyaksikan orang-orang musyrikin yang terbunuh dalam perang Badar, maka mereka membakar kaum musyrikin untuk membalas dendam atas kekalahan ini dan memerangi Nabi saw.:

Kata per kata10 kata

  • ٱنظُرۡperhatikanlah
  • كَيۡفَbagaimana
  • يَفۡتَرُونَmereka mengada-adakan
  • عَلَىatas/terhadap
  • ٱللَّهِAllah
  • ٱلۡكَذِبَۖdusta
  • وَكَفَىٰdan cukuplah
  • بِهِۦٓdengannya/perbuatan itu
  • إِثۡمٗاdosa
  • مُّبِينًاnyata

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 50Buka di mushaf, halaman 86

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
5
Halaman
86
Hizb
9