Surat An-Nisa' Ayat 87

An-Nisa' · Ayat 87 · Juz 5 · Halaman 92

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۗ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثٗا ٨٧

Allāhu lā ilāha illā huw(a), layajma‘annakum ilā yaumil-qiyāmati lā raiba fīh(i), wa man aṣdaqu minallāhi ḥadīṡā(n).

Allah, tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia. Dia pasti akan mengumpulkan kamu pada hari Kiamat yang tidak diragukan kejadiannya. Siapakah yang lebih benar perkataan(nya) daripada Allah?

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Allah, tiada Tuhan selain Dia) dan Allah (akan menghimpun kamu) dari kubur-kuburmu (sampai) maksudnya pada (dari kiamat yang tak ada keraguan) atau kebimbangan (mengenainya. Dan siapa lagi) artinya tidak ada seorang pun (yang lebih benar ucapannya daripada Allah). Tatkala orang-orang kembali dari perang Uhud, mereka berbeda pendapat mengenai orang-orang munafik. Suatu golongan mengatakan, "Bunuhlah mereka!" Sedangkan satu golongan lagi mengatakan, "Jangan!" Maka turunlah ayat berikut ini:

Kata per kata17 kata

  • ٱللَّهُAllah
  • لَآtidak ada
  • إِلَٰهَTuhan
  • إِلَّاkecuali/melainkan
  • هُوَۚDia
  • لَيَجۡمَعَنَّكُمۡsungguh Dia akan mengumpulkan kamu
  • إِلَىٰkepada/sampai
  • يَوۡمِhari
  • ٱلۡقِيَٰمَةِkiamat
  • لَاtidak ada
  • رَيۡبَkeraguan
  • فِيهِۗdidalamnya
  • وَمَنۡdan barang siapa
  • أَصۡدَقُlebih benar
  • مِنَdari
  • ٱللَّهِAllah
  • حَدِيثٗاperkataan

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 87Buka di mushaf, halaman 92

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
5
Halaman
92
Hizb
9