Surat Ar-Ra'd Ayat 34

Ar-Ra'd · Ayat 34 · Juz 13 · Halaman 253

لَّهُمۡ عَذَابٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَقُّۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ ٣٤

Lahum ‘ażābun fil-ḥayātid-dunyā, wa la‘ażābul-ākhirati asyaqq(u), wa mā lahum minallāhi miw wāq(in).

Mereka mendapat siksaan dalam kehidupan dunia, dan azab akhirat pasti lebih keras. Tidak ada seorang pun yang melindungi mereka dari (azab) Allah.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Bagi mereka azab dalam kehidupan dunia) yaitu dengan dibunuh dan ditawan (dan sesungguhnya azab akhirat adalah lebih keras) lebih keras daripada siksaan di dunia (dan tak ada bagi mereka terhadap Allah) terhadap siksaan-Nya (seorang pelindung pun) yang dapat mencegah siksaan itu.

Kata per kata14 kata

  • لَّهُمۡbagi mereka
  • عَذَابٞazab
  • فِيdalam
  • ٱلۡحَيَوٰةِkehidupan
  • ٱلدُّنۡيَاۖdunia
  • وَلَعَذَابُdan sesungguhnya azab
  • ٱلۡأٓخِرَةِakhirat
  • أَشَقُّۖlebih berat
  • وَمَاdan tak ada
  • لَهُمbagi mereka
  • مِّنَdari/terhadap
  • ٱللَّهِAllah
  • مِنdari
  • وَاقٖseorang pelindung

Baca Surat Ar-Ra'd dari ayat 34Buka di mushaf, halaman 253

Ar-Ra'dالرعد

Guruh · Madaniyah · 43 ayat

Juz
13
Halaman
253
Hizb
26