Tuhan (yang memelihara) dua Timur dan Tuhan (yang memelihara) dua Barat.1
Terjemah Kemenag RI
Catatan kaki (1)
Tempat terbit dan terbenam matahari pada musim panas dan pada musim dingin.
Tafsir
(Rabb yang memelihara kedua tempat terbit matahari) yaitu tempat terbitnya di waktu musim dingin dan tempat terbitnya di waktu musim panas (dan Rabb yang memelihara kedua tempat terbenamnya) penafsirannya seperti pada yang pertama tadi.
Kata per kata4 kata
رَبُّTuhan/Pemelihara
ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِdua timur/dua tempat terbit matahari
وَرَبُّdan Tuhan/Pemelihara
ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِdua barat/dua tempat terbenamnya matahari