يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ ٤٤
Yaṭūfūna bainahā wa baina ḥamīmin ān(in).
Mereka berkeliling di sana dan di antara air yang mendidih.
Terjemah Kemenag RI
Surat Ar-Rahman Ayat 44
Ar-Rahman · Ayat 44 · Juz 27 · Halaman 533
Tafsir
(Mereka berkeliling) yakni berjalan dengan cepat (di antaranya dan di antara air yang mendidih yaitu air panas (yang memuncak panasnya) panasnya tak terperikan, lalu mereka diberi minum air panas tersebut apabila mereka meminta tolong karena panasnya api neraka; lafal Anin termasuk Isim Manqush, sama halnya dengan lafal Qaadhin.
Kata per kata5 kata
- يَطُوفُونَmereka berkeliling
- بَيۡنَهَاdiantaranya
- وَبَيۡنَdan antara
- حَمِيمٍair mendidih
- ءَانٖsangat panas
Baca Surat Ar-Rahman dari ayat 44Buka di mushaf, halaman 533
Ar-Rahmanالرحمن
Maha Pengasih · Madaniyah · 78 ayat
- Juz
- 27
- Halaman
- 533
- Hizb
- 54