Surat Ar-Rum Ayat 29

Ar-Rum · Ayat 29 · Juz 21 · Halaman 407

بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ فَمَن يَهۡدِي مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ٢٩

Balittaba‘al-lażīna ẓalamū ahwā'ahum bigairi ‘ilm(in), famay yahdī man aḍallallāh(u), wa mā lahum min nāṣirīn(a).

Tetapi orang-orang yang zalim, mengikuti hawa nafsunya tanpa ilmu pengetahuan; maka siapakah yang dapat memberi petunjuk kepada orang yang telah disesatkan Allah. Dan tidak ada seorang penolong pun bagi mereka.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Tetapi orang-orang yang lalim, mengikuti) pengertian lalim di sini adalah menyekutukan Allah (hawa nafsunya tanpa ilmu pengetahuan; maka siapakah yang akan menunjuki orang yang telah disesatkan Allah?) maksudnya tidak ada seorang pun yang dapat menunjukinya. (Dan tiadalah bagi mereka seorang penolong pun) yang mencegah azab Allah atas mereka.

Kata per kata16 kata

  • بَلِbahkan/tetapi
  • ٱتَّبَعَmengikuti
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ظَلَمُوٓاْ(mereka) zalim
  • أَهۡوَآءَهُمhawa nafsu mereka
  • بِغَيۡرِdengan tidak (tanpa)
  • عِلۡمٖۖilmu pengetahuan
  • فَمَنmaka siapakah
  • يَهۡدِيmemberi petunjuk
  • مَنۡorang
  • أَضَلَّmenyesatkan
  • ٱللَّهُۖAllah
  • وَمَاdan tidaklah
  • لَهُمbagi mereka
  • مِّنdari
  • نَّٰصِرِينَseorang penolong

Baca Surat Ar-Rum dari ayat 29Buka di mushaf, halaman 407

Ar-Rumالروم

Bangsa Romawi · Makkiyah · 60 ayat

Juz
21
Halaman
407
Hizb
41