Surat As-Sajdah Ayat 22

As-Sajdah · Ayat 22 · Juz 21 · Halaman 417

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعۡرَضَ عَنۡهَآۚ إِنَّا مِنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُنتَقِمُونَ ٢٢

Wa man aẓlamu mimman żukkira bi'āyāti rabbihī ṡumma a‘raḍa ‘anhā, innā minal-mujrimīna muntaqimūn(a).

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya, kemudian dia berpaling darinya? Sungguh, Kami akan memberikan balasan kepada orang-orang yang berdosa.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan siapakah yang lebih lalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Rabbnya) yakni Alquran (kemudian ia berpaling daripadanya?) Yaitu tidak ada seorang pun yang lebih aniaya daripadanya. (Sesungguhnya Kami terhadap orang-orang yang berdosa) orang-orang musyrik (akan mengadakan pembalasan.)

Kata per kata13 kata

  • وَمَنۡdan barang siapa
  • أَظۡلَمُlebih zalim
  • مِمَّنdari pada orang
  • ذُكِّرَdiperingatkan
  • بِـَٔايَٰتِdengan ayat-ayat
  • رَبِّهِۦTuhannya
  • ثُمَّkemudian
  • أَعۡرَضَdia berpaling
  • عَنۡهَآۚdari padanya
  • إِنَّاsesungguhnya Kami
  • مِنَdari
  • ٱلۡمُجۡرِمِينَorang-orang yang berdosa
  • مُنتَقِمُونَyang menyiksa

Baca Surat As-Sajdah dari ayat 22Buka di mushaf, halaman 417

As-Sajdahالسجدة

Sujud · Makkiyah · 30 ayat

Juz
21
Halaman
417
Hizb
42