Surat Ash-Shaffat Ayat 113

Ash-Shaffat · Ayat 113 · Juz 23 · Halaman 450

وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٞ وَظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٞ ١١٣

Wa bāraknā ‘alaihi wa ‘alā isḥāq(a), wa min żurriyyatihimā muḥsinuw wa ẓālimul linafsihī mubīn(un).

Dan Kami limpahkan keberkahan kepadanya dan kepada Ishak. Dan di antara keturunan keduanya ada yang berbuat baik dan ada (pula) yang terang-terangan berbuat zalim terhadap dirinya sendiri.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Kami limpahkan keberkatan atasnya) dengan diperbanyak anak cucunya (dan atas Ishak) anak Nabi Ibrahim, yaitu Kami menjadikan kebanyakan para nabi dari keturunannya. (Dan di antara anak cucunya ada yang berbuat baik) maksudnya, yang beriman (dan ada pula yang lalim terhadap dirinya sendiri) yang kafir (dengan nyata) nyata kekafirannya.

Kata per kata10 kata

  • وَبَٰرَكۡنَاdan Kami limpahkan keberkatan
  • عَلَيۡهِatasnya
  • وَعَلَىٰٓdan atas
  • إِسۡحَٰقَۚIshaq
  • وَمِنdan dari
  • ذُرِّيَّتِهِمَاketurunan keduanya
  • مُحۡسِنٞberbuat baik
  • وَظَالِمٞdan berbuat zalim
  • لِّنَفۡسِهِۦterhadap diri-dirinya sendiri
  • مُبِينٞyang nyata

Baca Surat Ash-Shaffat dari ayat 113Buka di mushaf, halaman 450

Ash-Shaffatالصافات

Barisan-Barisan · Makkiyah · 182 ayat

Juz
23
Halaman
450
Hizb
45