Surat Ash-Shaffat Ayat 141

Ash-Shaffat · Ayat 141 · Juz 23 · Halaman 451

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ ١٤١

Fasāhama fakāna minal-mudḥaḍīn(a).

kemudian dia ikut diundi,1 ternyata dia termasuk orang-orang yang kalah (dalam undian).

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Undian diadakan karena muatan kapal sangat penuh. Kalau tidak dikurangi mungkin akan tenggelam. Oleh sebab itu diadakan undian. Siapa yang kalah dalam undian itu dilemparkan ke laut. Nabi Yunus -'alaihissalām- termasuk orang-orang yang kalah dalam undian tersebut sehingga dia dilemparkan ke laut.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Kemudian ia ikut berundi) para penumpang kapal itu semuanya diundi (lalu dia termasuk orang-orang yang kalah dalam undian itu) akibatnya ia dilemparkan ke laut.

Kata per kata4 kata

  • فَسَاهَمَmaka dia ikut berundi
  • فَكَانَlalu adalah dia
  • مِنَdari/termasuk
  • ٱلۡمُدۡحَضِينَorang-orang yang dibuang/dikalahkan

Baca Surat Ash-Shaffat dari ayat 141Buka di mushaf, halaman 451

Ash-Shaffatالصافات

Barisan-Barisan · Makkiyah · 182 ayat

Juz
23
Halaman
451
Hizb
45