tartil.id

Surat Ash-Shaffat Ayat 158

Ash-Shaffat · Ayat 158 · Juz 23 · Halaman 452

وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ١٥٨

Wa ja‘alū bainahū wa bainal-jinnati nasabā(n), wa laqad ‘alimatil-jinnatu innahum lamuḥḍarūn(a).

Dan mereka mengadakan (hubungan) nasab (keluarga) antara Dia (Allah) dan jin. Dan sungguh, jin telah mengetahui bahwa mereka pasti akan diseret (ke neraka).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan mereka adakan) orang-orang musyrik itu (antara Dia) yakni Allah swt. (dan antara jin) yakni malaikat dinamakan Al-Jinnah karena mereka tidak dapat dilihat oleh mata (hubungan nasab) melalui perkataan mereka yang menyatakan bahwasanya malaikat-malaikat itu adalah anak-anak perempuan Allah. (Dan sesungguhnya jin mengetahui bahwa mereka) yakni orang-orang yang mengatakan demikian (benar-benar akan diseret) ke dalam neraka dan mereka akan diazab di dalamnya.

Kata per kata10 kata

  • وَجَعَلُواْdan mereka menjadikan/adakan
  • بَيۡنَهُۥantara Dia
  • وَبَيۡنَdan antara
  • ٱلۡجِنَّةِjin
  • نَسَبٗاۚnasab/hubungan
  • وَلَقَدۡdan sesungguhnya
  • عَلِمَتِmengetahui
  • ٱلۡجِنَّةُjin
  • إِنَّهُمۡsesungguhnya mereka
  • لَمُحۡضَرُونَsungguh mereka dihadapkan

Baca Surat Ash-Shaffat dari ayat 158Buka di mushaf, halaman 452

Ash-Shaffatالصافات

Barisan-Barisan · Makkiyah · 182 ayat

Juz
23
Halaman
452
Hizb
46
Laporkan kesalahan