إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ١٦٠
Illā ‘ibādallāhil-mukhlaṣīn(a).
kecuali hamba-hamba Allah1 yang disucikan (dari dosa).
Terjemah Kemenag RI
Catatan kaki (1)
- Golongan jin yang beriman.
Surat Ash-Shaffat Ayat 160
Ash-Shaffat · Ayat 160 · Juz 23 · Halaman 452
Tafsir
(Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari dosa) yakni kecuali orang-orang yang beriman. Istitsna di sini adalah bersifat Munqathi'. Maksudnya bahwa mereka yang beriman itu memahasucikan Allah swt. dari apa yang telah disifatkan oleh mereka kepada-Nya.
Kata per kata4 kata
- إِلَّاkecuali
- عِبَادَhamba-hamba
- ٱللَّهِAllah
- ٱلۡمُخۡلَصِينَorang-orang yang ikhlas
Ayat serupa
Baca Surat Ash-Shaffat dari ayat 160Buka di mushaf, halaman 452
Ash-Shaffatالصافات
Barisan-Barisan · Makkiyah · 182 ayat
- Juz
- 23
- Halaman
- 452
- Hizb
- 46