إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّٰلِمِينَ ٦٣
Innā ja‘alnāhā fitnatal liẓ-ẓālimīn(a).
Sungguh, Kami menjadikannya (pohon zaqqum) sebagai azab bagi orang-orang zalim.
Terjemah Kemenag RI
Surat Ash-Shaffat Ayat 63
Ash-Shaffat · Ayat 63 · Juz 23 · Halaman 448
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Sesungguhnya Kami menjadikan pohon zaqqum itu) artinya ditumbuhkannya pohon tersebut di dalam neraka (sebagai fitnah bagi orang-orang yang lalim) yakni orang-orang kafir Mekah, karena mereka telah mengatakan, bahwa api itu membakar pohon, mana mungkin di dalam neraka dapat ditumbuhkan pohon.
Kata per kata4 kata
- إِنَّاsesungguhnya Kami
- جَعَلۡنَٰهَاKami menjadikannya
- فِتۡنَةٗfitnah/cobaan
- لِّلظَّٰلِمِينَbagi orang-orang yang zalim
Baca Surat Ash-Shaffat dari ayat 63Buka di mushaf, halaman 448
Ash-Shaffatالصافات
Barisan-Barisan · Makkiyah · 182 ayat
- Juz
- 23
- Halaman
- 448
- Hizb
- 45