وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ ٧٥
Wa laqad nādānā nūḥun falani‘mal-mujībūn(a).
Dan sungguh, Nuh telah berdoa kepada Kami, maka sungguh, Kamilah sebaik-baik yang memperkenankan doa.
Terjemah Kemenag RI
Surat Ash-Shaffat Ayat 75
Ash-Shaffat · Ayat 75 · Juz 23 · Halaman 448
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Sesungguhnya Nuh telah menyeru Kami) melalui doanya, sebagaimana yang disitir oleh ayat lain, yaitu firman-Nya, "Sesungguhnya aku ini adalah orang yang dikalahkan, oleh sebab itu menangkanlah (aku)." (Q.S. Al-Qamar, 10). (maka sesungguhnya sebaik-baik yang memperkenankan) doanya adalah Kami. Maksudnya, Nuh berdoa kepada Allah untuk dimenangkan atas kaumnya, lalu Allah binasakan mereka melalui banjir besar hingga mereka tenggelam semuanya.
Kata per kata5 kata
- وَلَقَدۡdan sesungguhnya
- نَادَىٰنَاtelah menyeru Kami
- نُوحٞNuh
- فَلَنِعۡمَmaka sebaik-baik
- ٱلۡمُجِيبُونَyang memperkenankan
Baca Surat Ash-Shaffat dari ayat 75Buka di mushaf, halaman 448
Ash-Shaffatالصافات
Barisan-Barisan · Makkiyah · 182 ayat
- Juz
- 23
- Halaman
- 448
- Hizb
- 45