Surat Ash-Shaffat Ayat 8

Ash-Shaffat · Ayat 8 · Juz 23 · Halaman 446

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ ٨

Lā yassamma‘ūna ilal-mala'il-a‘lā wa yuqżafūna min kulli jānib(in).

Mereka (setan-setan itu) tidak dapat mendengar (pembicaraan) para malaikat dan mereka dilempari dari segala penjuru,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Mereka tidak dapat mendengar-dengarkan) maksudnya setan-setan itu tidak dapat mendengar-dengarkan apa yang telah dipelihara oleh-Nya. Lafal ayat ini merupakan jumlah Isti'naf (pembicaraan para malaikat) yang berada di langit. Lafal Yasma'uuna dimuta'addikan dengan huruf Ilaa karena pengertiannya mengandung makna seperti apa yang terdapat di dalam lafal Al-Ishghaa. Menurut suatu qiraat dibaca La Yassamma'uuna dengan memakai Tasydid pada huruf Mim dan Sin-nya, berasal dari lafal Yatasamma'uuna, kemudian huruf Ta diidgamkan kepada huruf Sin, sehingga jadilah Yassamma'uuna (Dan mereka dilempari) yakni setan-setan itu dengan meteor-meteor (dari segala penjuru) langit.

Kata per kata9 kata

  • لَّاtidak
  • يَسَّمَّعُونَmereka dapat mendengarkan
  • إِلَىkepada
  • ٱلۡمَلَإِpembesar-pembesar
  • ٱلۡأَعۡلَىٰtertinggi
  • وَيُقۡذَفُونَdan mereka dilempari
  • مِنdari
  • كُلِّsegala
  • جَانِبٖpenjuru

Baca Surat Ash-Shaffat dari ayat 8Buka di mushaf, halaman 446

Ash-Shaffatالصافات

Barisan-Barisan · Makkiyah · 182 ayat

Juz
23
Halaman
446
Hizb
45