tartil.id

Surat Ash-Shaffat Ayat 91

Ash-Shaffat · Ayat 91 · Juz 23 · Halaman 449

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ٩١

Farāga ilā ālihatihim faqāla alā ta'kulūn(a).

Kemudian dia (Ibrahim) pergi dengan diam-diam kepada berhala-berhala mereka; lalu dia berkata, "Mengapa kamu tidak makan?1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Mengejek berhala-berhala itu, karena dekat berhala itu banyak diletakkan makanan-makanan yang baik sebagai sajian-sajian.

Tafsir

(Kemudian ia pergi dengan diam-diam) atau Nabi Ibrahim berangkat dengan diam-diam menuju (kepada berhala-berhala mereka) yang pada saat itu di hadapannya terdapat banyak hidangan makanan (lalu ia berkata) dengan nada yang sinis ditujukan kepada berhala-berhala mereka itu, ("Apakah kalian tidak makan?") tetapi berhala-berhala itu diam saja.

Kata per kata6 kata

  • فَرَاغَmaka dia pergi
  • إِلَىٰٓkepada
  • ءَالِهَتِهِمۡberhala-berhala mereka
  • فَقَالَlalu dia berkata
  • أَلَاapakah tidak
  • تَأۡكُلُونَkamu makan

Frasa yang berulang

  • ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Ash-Shaffat dari ayat 91Buka di mushaf, halaman 449

Ash-Shaffatالصافات

Barisan-Barisan · Makkiyah · 182 ayat

Juz
23
Halaman
449
Hizb
45
Laporkan kesalahan