Surat Asy-Syams Ayat 14

Asy-Syams · Ayat 14 · Juz 30 · Halaman 595

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ١٤

Fakażżabūhu fa‘aqarūhā fadamdama ‘alaihim rabbuhum biżanbihim fasawwāhā.

Namun mereka mendustakannya dan menyembelihnya, karena itu Tuhan membinasakan mereka karena dosanya, lalu diratakan-Nya (dengan tanah).

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Lalu mereka mendustakannya) mendustakan ucapan Nabi Saleh yang mengatakan, bahwa unta itu adalah milik Allah, dan bila mereka melanggarnya niscaya hal itu akan berakibat turunnya azab atas mereka (dan menyembelih unta itu) atau mereka membunuhnya itu, dengan maksud supaya bagian minum itu diperoleh seluruhnya oleh mereka (maka menimpakanlah) atau menurunkanlah (kepada mereka Rabb mereka) azab (disebabkan dosa mereka, lalu Allah meratakan azab) atas mereka, sehingga tidak ada seorang pun dari mereka yang dapat lolos atau menyelamatkan diri dari azab-Nya.

Kata per kata7 kata

  • فَكَذَّبُوهُdan mendustakan
  • فَعَقَرُوهَاmaka mereka melukai/menyembelih
  • فَدَمۡدَمَmaka menurunkan azab/membinasakan
  • عَلَيۡهِمۡatas mereka
  • رَبُّهُمTuhan mereka
  • بِذَنۢبِهِمۡdengan dosa-dosa mereka
  • فَسَوَّىٰهَاdan Dia meratakannya

Baca Surat Asy-Syams dari ayat 14Buka di mushaf, halaman 595

Asy-Syamsالشمس

Matahari · Makkiyah · 15 ayat

Juz
30
Halaman
595
Hizb
60