tartil.id

Surat Asy-Syu'ara' Ayat 207

Asy-Syu'ara' · Ayat 207 · Juz 19 · Halaman 376

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ ٢٠٧

Mā agnā ‘anhum mā kānū yumatta‘ūn(a).

niscaya tidak berguna bagi mereka kenikmatan yang mereka rasakan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Apakah) huruf Maa di sini bermakna Istifham yakni kata tanya, maksudnya, apakah (dapat menjamin mereka apa yang mereka selalu menikmatinya?") untuk menolak azab dari diri mereka atau meringankannya; maksudnya tidak berguna.

Kata per kata6 kata

  • مَآtidak
  • أَغۡنَىٰmencukupi/berguna
  • عَنۡهُمdari mereka
  • مَّاapa
  • كَانُواْyang mereka adalah
  • يُمَتَّعُونَmereka menikmati

Baca Surat Asy-Syu'ara' dari ayat 207Buka di mushaf, halaman 376

Asy-Syu'ara'الشعراء

Para Penyair · Makkiyah · 227 ayat

Juz
19
Halaman
376
Hizb
38
Laporkan kesalahan