Surat Asy-Syu'ara' Ayat 21

Asy-Syu'ara' · Ayat 21 · Juz 19 · Halaman 368

فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٢١

Fafarartu minkum lammā khiftukum fawahaba lī rabbī ḥukmaw wa ja‘alanī minal-mursalīn(a).

Lalu aku lari darimu karena aku takut kepadamu, kemudian Tuhanku menganugerahkan ilmu kepadaku serta Dia menjadikan aku salah seorang di antara rasul-rasul.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Lalu aku lari meninggalkan kalian ketika aku takut kepada kalian, kemudian Rabbku memberikan kepadaku hikmah) yakni ilmu (serta Dia menjadikanku salah seorang di antara Rasul-rasul).

Kata per kata11 kata

  • فَفَرَرۡتُmaka saya lari
  • مِنكُمۡdari kamu
  • لَمَّاketika
  • خِفۡتُكُمۡsaya takut kepadamu
  • فَوَهَبَlalu memberikan
  • لِيkepadaku
  • رَبِّيTuhanku
  • حُكۡمٗاhikmah/ilmu
  • وَجَعَلَنِيdan Dia menjadikan aku
  • مِنَdari/di antara
  • ٱلۡمُرۡسَلِينَpara rasul

Baca Surat Asy-Syu'ara' dari ayat 21Buka di mushaf, halaman 368

Asy-Syu'ara'الشعراء

Para Penyair · Makkiyah · 227 ayat

Juz
19
Halaman
368
Hizb
37