Surat Asy-Syu'ara' Ayat 225

Asy-Syu'ara' · Ayat 225 · Juz 19 · Halaman 376

أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ ٢٢٥

Alam tara annahum fī kulli wādiy yahīmūn(a).

Tidakkah engkau melihat bahwa mereka mengembara di setiap lembah,1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Yang dimaksud dengan ayat ini ialah bahwa sebagian penyair itu suka mempermainkan kata-kata, tidak mempunyai tujuan yang baik, dan tidak mempunyai pendirian.

Tafsir

(Tidakkah kamu melihat) apakah kamu tidak memperhatikan (bahwasanya mereka di tiap-tiap lembah) yaitu di majelis-majelis pembicaraan dan sastra-sastranya, yakni majelis kesusasteraan (mengembara) yakni mereka mendatanginya, kemudian mereka melampaui batas di dalam pujian dan hinaan mereka melalui syair-syairnya.

Kata per kata7 kata

  • أَلَمۡtidakkah
  • تَرَkamu melihat
  • أَنَّهُمۡbahwasanya mereka
  • فِيdi
  • كُلِّtiap-tiap
  • وَادٖlembah
  • يَهِيمُونَmereka mengembara

Baca Surat Asy-Syu'ara' dari ayat 225Buka di mushaf, halaman 376

Asy-Syu'ara'الشعراء

Para Penyair · Makkiyah · 227 ayat

Juz
19
Halaman
376
Hizb
38