Surat Asy-Syura Ayat 16

Asy-Syura · Ayat 16 · Juz 25 · Halaman 485

وَٱلَّذِينَ يُحَآجُّونَ فِي ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا ٱسۡتُجِيبَ لَهُۥ حُجَّتُهُمۡ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَعَلَيۡهِمۡ غَضَبٞ وَلَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٌ ١٦

Wal-lażīna yuḥājjūna fillāhi mim ba‘di mastujība lahū ḥujjatuhum dāḥiḍatun ‘inda rabbihim wa ‘alaihim gaḍabuw wa lahum ‘ażābun syadīd(un).

Dan orang-orang yang berbantah-bantah tentang (agama) Allah setelah (agama itu) diterima, perbantahan mereka itu sia-sia di sisi Tuhan mereka. Mereka mendapat kemurkaan (Allah) dan mereka mendapat azab yang sangat keras.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan orang-orang yang membantah) agama (Allah) maksudnya, membantah Nabi-Nya (sesudah agama itu diterima) sesudah diimani dan nyatanya mukjizat yang dibawanya, yang dimaksud dengan mereka adalah orang-orang Yahudi (maka bantahan mereka itu sia-sia saja) atau batil (di sisi Rabb mereka. Mereka mendapat kemurkaan Allah dan bagi mereka azab yang sangat keras.)

Kata per kata18 kata

  • وَٱلَّذِينَdan orang-orang yang
  • يُحَآجُّونَmereka membantah
  • فِيpada
  • ٱللَّهِAllah
  • مِنۢdari
  • بَعۡدِsesudah
  • مَاapa(agama)
  • ٱسۡتُجِيبَditerima
  • لَهُۥpadanya
  • حُجَّتُهُمۡbantahan mereka
  • دَاحِضَةٌbatil/sia-sia
  • عِندَdi sisi
  • رَبِّهِمۡTuhan mereka
  • وَعَلَيۡهِمۡdan atas mereka
  • غَضَبٞkemurkaan
  • وَلَهُمۡdan bagi mereka
  • عَذَابٞazab
  • شَدِيدٌsangat keras

Baca Surat Asy-Syura dari ayat 16Buka di mushaf, halaman 485

Asy-Syuraالشورى

Musyawarah · Makkiyah · 53 ayat

Juz
25
Halaman
485
Hizb
49